Envelope division

DETAILED OVERVIEW OF CONTENTS

OLD

TRANSLATIONS on each location:

Location 8: At the lighthouse. Final translation.

  1. Shahda’s diary (incisions in the floorboards):

Nr. 1.

5 of the 7th month in King Dash’ 18th year of kingship.

They came five zabah.w and tore us from our slumber.

I resisted but the soldiers were too many.

Under Ashan’s command they locked me up here.

The other priestesses they tied to the pillars by the cave’s mouth.

They let the sea rise and made me watch Šlūg take them.

Oh Spirit, may You nurse them in your everlasting flow.

Nr. 2.

6 of the 7th month in King Dash’ 18th year of kingship.

The King demanded I abandon my faith.